Mario Bros.

Det här kommer att bli krångligt, men försök hänga med.

Super Mario Bros. heter det första Mario-spelet. Bros. står för brothers. Alltså heter de Super Mario Brothers.

Mario Brothers syftar inte på Mario, utan på brödernas efternamn. Jag och min bror heter inte Naseer Brothers, vi heter Alkhouri Brothers. Detsamma gäller familjen Mario. Mario är alltså ett efternamn. Med andra ord heter bröderna Mario Mario och Luigi Mario.

Men vad står Super för? Super syftar på att bröderna är helt vanliga rörmokare, enda tills de käkar supersvampen som då förvandlar dem till Super Mario och Super Luigi. Alltså Super Mario Brothers.

Det som utlyste det här inlägget är en tråd hos Kong. Där har i och för sig en förfrågan skickats till Bergsala angående Mario-problemet, men jag är rätt säker på att jag redan vet svaret och att jag beskrivit det ovan.