adobe

Lost in Translation

Naseer Alkhouri

7 jul 2009 — 1 min read

nära nedladdningschef

Vad jag gjorde för att få den här fantastiska dialogrutan var att vilja installera Adobe Reader 9.0 via Firefox 3.5. Det som händer då är att ett nytt tillägg installerar sig som sedan då hämtar hem Reader och installerar det.

Sen satt jag och stirrade en bra stund på fönstret ovan. Vad skulle hända nu? Är installationen klar, eller? Och då slog det mig som en blixt från klar himmel, med skrattanfall och kramp i magen på köpet.

Jag låter inlägget fortsätta vara spoilerfritt, för ni förstår, eller hur?

15: Hem och skola

Det blev bestämt att vi skulle sluta fly. Vi var klara, Damaskus var vårt nya hem tills Irak var befriat och då skulle vi tillbaka. Vi fick tag på en lägenhet våningen under khala Hiams. Beige väggar, golv och tak. Fuktskador, sprickor och mögel. Högsta Yarmouk-standard. Med fördelen att vi

14: Ensamma i Yarmouk

Det var inte så här det skulle vara. Jag märker det när vi kommer hem till min moster i det palestinska flyktinglägret Yarmouk. Bordet är dukat med nötter, frukter och grönsaker. Karaffer med vatten och glas står uppställda, där är en flaska arrak att fira med. Några flaskor Pepsi till

13: Landssorg

I patriarkala Iran är det mannen som behöver göra allting medan kvinnan är hemma med barnen. Det spelar ingen roll vad vi själva tycker och tänker om saken, anpassar vi inte oss till landets kultur och traditioner stöter vi på problem. Faktum är att det inte går att göra det

12: Bajs och is i lager efter lager

Tidigt på morgonen går bussen till Urmia. Jag och Simsim sitter och kollar ut genom ett fönster över ett vinterlandskap med byar som flimrar förbi och snart är vi inne i staden. Mamma har tagit på sig slöjan som blivit en del av rutinen så fort vi stiger utanför vårt

Read more

15: Hem och skola

14: Ensamma i Yarmouk

13: Landssorg

12: Bajs och is i lager efter lager